« ちょっとだけわかった「モンタージュ」 | トップページ | 歴代ギターソロtop10!1位の曲は?! »

2015年5月16日 (土)

imgur.comのコメント欄がおもしろい

imgur.comというサイトで動画をgifアニメに変換できます。
変換した動画はこんな感じでブログに貼れます。
なかなか便利。

脳天気な私は単なる変換ツールだと思って使っていたのですが、動画は公開されており、自由にコメントできる仕様なのでした。
ネットリテラシー低いぞオレ。
かなりの無法地帯らしく、みなさん言いたい放題。
いくつかピックアップしてみました。

◆コメント1
どんだけ低予算なんだよこの映画?

How low budget is this movie ?

◆コメント2
着地が痛そう

that landing seems very painful

◆コメント3
足を上に向けて着地してないから、ヒザが衝撃で粉々だろうな

ok, in all seriousness her knee would have shattered on impact there's no way her leg would not have been pointing upwards when she landed.

◆コメント4
オフにするより低いセッティングってあるの?(意味不明)

Is there a setting lower than off?

◆コメント5
「手短にプレゼンをどうぞ」
「あらゆる動きが固くてみっともない世界を想像してみてください」
「・・・続けて」

"Ok, gimme the elevator pitch." - "Imagine a world where every movement is stiff and clunky..." - "Go on..."

YouTubeのやさしいコメントと違ってみなさん容赦ないですが、本音が聞けてとても興味深い。

コメント1がこの動画を「映画」扱いしてくれてるのが逆に嬉しいし(笑)、着地に関する書き込みなんて「よく見てくれてるな~」と思うばかり。
コメント5の「エレベーターピッチ」が「短いプレゼン」のことだなんて、書きこまれなきゃ絶対に知らなかったしね、勉強になるわ~。
コメント4の意味がわかる人、いたら教えてください。

Img0516

« ちょっとだけわかった「モンタージュ」 | トップページ | 歴代ギターソロtop10!1位の曲は?! »